Go up

Typical wines from Málaga and where to taste them

best wines of Malaga

El vino de Málaga es de los más antiguos de España: los fenicios ya plantaban viña aquí hace más de 2.500 años, y durante siglos el dulce malagueño se exportó a media Europa, donde se le conocía como «Mountain» por venir de las laderas de la sierra. Aquí tienes qué tipos hay, con qué uvas […]

What to see in the Triana neighbourhood, Seville

The Triana Bridge is an iconic bridge that crosses the Guadalquivir River in Seville. It connects the Triana neighbourhood, located to the west of the river, with the historic centre of Seville to the east.

Triana es uno de esos barrios que se entienden mejor cuando se cruza el río. Situado en la orilla derecha del Guadalquivir, frente al casco histórico de Sevilla, conserva una identidad propia forjada durante siglos por tres oficios que aún definen su carácter: la cerámica, el flamenco y la marinería. Aquí nacieron generaciones de alfareros, […]

What to see at the Rock of Gibraltar

Curiosities of the Rock of Gibraltar

El Peñón no es solo la roca que se ve desde la bahía. Arriba está la Reserva Natural del Upper Rock, y una sola entrada da acceso a todo lo que hay dentro. Esto es lo que vas a encontrar, y en qué orden conviene verlo. ⚠️ Antes de subir: dos cosas han cambiado El […]

The Giralda in Seville: history, views and how to get to the top

The Giralda of Seville

La Giralda es la torre que se ve desde casi cualquier punto de Sevilla y la imagen más reconocible de la ciudad, pero conviene aclarar qué es exactamente: no es un monumento independiente, sino el campanario de la Catedral de Sevilla. Su parte inferior fue el alminar de la antigua mezquita almohade del siglo XII […]

The 8 gates of the Medina of Tetouan

The Medina of Tetouan is surrounded by a wall with several access gates, important entry and exit points to and from the old city.

La medina de Tetuán tiene ocho puertas, pero solo siete son históricas: la octava se abrió mucho después y por un motivo bastante prosaico. Las ocho, una a una, con lo que hay detrás de cada una y el barrio al que da paso. 🚪 Por qué importan las puertas aquí En árabe, puerta es […]

Decorative elements of the Mosque of Córdoba

10 Decorative elements of the Mosque of Córdoba

La decoración de la Mezquita de Córdoba no es un estilo, son capas superpuestas de ocho siglos: mosaicos califales, yeserías, azulejos y frescos renacentistas en el mismo edificio. Diez elementos, y dónde mirar cada uno. 1. Los arcos bicolores El elemento más reconocible del edificio, y conviene precisar cómo es porque suele describirse mal. El […]

The monkeys of Gibraltar

When we refer to the monkeys of Gibraltar, we are referring to the Barbary macaques (Macaca sylvanus), whose origin in Gibraltar goes back several centuries.

Los macacos de Gibraltar son los únicos primates que viven en libertad en Europa. Son unos 300 ejemplares de macaco de Berbería (Macaca sylvanus), repartidos por la parte alta del Peñón. Y tienen una historia que casi termina en 1942, como verás enseguida. ⏰ El truco para verlos seguro: las 8:00 o las 16:00 Este […]

Traditions and festivals in Malaga

Today we discover some of the culture and traditions of Malaga, so that you can organise a getaway to this beautiful city in the south of Andalusia.

Málaga vive sus tradiciones en la calle. De la Semana Santa a la Feria de agosto, pasando por las hogueras de San Juan o el alumbrado de Larios, cada estación tiene su cita. Aquí tienes el calendario completo: primero las fiestas de la capital y después las de los pueblos de la provincia, que son […]

Traditional dishes from Málaga: 12 must-try dishes

Espeto de sardinas is one of the typical dishes of Malaga that you have to try.

La cocina malagueña se entiende mirando al mar y a la huerta al mismo tiempo. Por un lado, la tradición marinera del litoral, con el pescado asado a la brasa o frito en aceite de oliva; por otro, los guisos de interior que llegan de los Montes de Málaga y de la comarca de Antequera. […]

The bell tower of the Mosque of Córdoba: from minaret to bell tower

Minaret Tower of the Mosque of Cordoba

La torre campanario de la Mezquita de Córdoba es la construcción más alta del conjunto monumental —y de la ciudad— con sus 54 metros, y es el primer elemento que ves al asomarte al Patio de los Naranjos. Se la conoce también como minarete o alminar porque, antes de albergar campanas, fue la torre desde […]