Dictionnaire Malagueño : phrases pour survivre à Málaga

Vous prévoyez de visiter Malaga ? Outre le transport, le logement et les excursions, il est également très important que vous sachiez comment converser avec un habitant de Malaga, car cette ville utilise un argot particulier.

Découvrez le dictionnaire de Malaga avec ces phrases de base pour survivre à Malaga. Apprenez le vocabulaire essentiel pour profiter de sa culture et de ses habitants.

Dictionnaire de Malaga : comment commander un café à Malaga

Tout d'abord, nous allons vous montrer comment commander un café à Malaga comme un Malagueño, il y a 10 façons de le faire :

1. Seul : Si vous aimez le café sans lait, c'est le café qu'il vous faut. C'est juste du café.
2. Longue : L'idée est de mettre beaucoup de café avec très peu de lait, pour être exact 10% de lait.
3. Semi long : Celui-ci contient moins de café et un peu plus de lait que le précédent.
4. Solo Corto : C'est comme le demi, mais avec une proportion plus élevée de café.
5. La moitié : le plus populaire, c'est le traditionnel café au lait, 50% café 50% lait.
6. Entre Corto : Si vous préférez un peu plus de lait dans votre café, c'est celui qu'il vous faut.
7. Courtà noter la différence avec le court, le court contient plus ou moins 30% de café et le reste de lait.
8. L'ombre : est comme un café au lait, c'est-à-dire qu'il contient plus de café qu'un nuage, mais pas beaucoup.
9. Nuage : Pour ceux qui ne veulent pas trop de caféine, c'est un verre de lait avec un peu de café.
10. Ne le mettez pas : si vous n'aimez pas le café, c'est celui qu'il vous faut, mais vous pouvez commander une autre boisson.

Le Café Central, situé sur la Plaza de la Constitución, est à l'origine de ce concept de commande de café à Malaga, qui s'est répandu dans toute la province et est devenu un incontournable du dictionnaire malaguène.

Malaga Dictionnaire et expressions Malaga : de Aliquindoi à Zurullo

• Aliquindoi : Soyez attentifs, cela vient de l'époque où les Américains travaillaient dans le port et enseignaient aux Malgaches : "Regardez et faites-le".
• Cerceau : Bien sûr, bien sûr.
• Bulla : être pressé
• Campero : Sandwich typique de Malaga avec du jambon cuit, de la laitue, des tomates, du fromage, du ketchup et de la mayonnaise. Si vous venez à Malaga, demandez-en un. Les plus célèbres (et nos préférés) sont les suivants les Camperos Eladio, Calle la Bohème, 8.
• Cenachero : vendeur de poisson dans la rue
• Changüey : procéder à un échange
• Chavea : petit enfant
• Salope : Bonne chance
• Chorraera : Diapositive
• Chuminá : Absurde
• Churrete : choisir quelque chose de sale
• Cusha : Écouter
• Daleao : Courbé, tordu
• Rétrécissement : Avare
• Empanao : Stupéfait.
• Esmallao : Avoir très faim.
• Eonoé ?Utilisé pour affirmer quelque chose
• Espeto : Un plat très typique de Malaga composé de sardines grillées au feu de bois. Vous pouvez les déguster dans n'importe quel chiringuito en bord de mer, les meilleurs et les moins chers se trouvant à Pedregalejos, El Palo.
• Fangar : Vol
• Fite : abréviation de "jeter un coup d'œil".
• Flipao : Soyez impressionnés
• Guarrito : Perceuse
• Guiri : Personne étrangère, généralement blonde, portant des chaussettes et des sandales.
• Guita : L'argent
• Jopo ! Sortez d'ici ! vient de 'hop off !
• Maharon : Fou
• Merdellón : Bidonville. Ce terme n'a pas de définition précise, il vient du français "merd de gens".
• Mijilla : petit morceau
• Pechá : Un lot
• Perita : Cool
• Petao : Complet
• Tennis : Formateurs
• Volantona : cafard avec des ailes
• Zurullo : Excréments

Avec tous ces mots et expressions, vous pouvez les mettre en pratique avec n'importe quel Malagueño ou si quelqu'un vous les dit, vous ne serez pas pris au dépourvu et vous pourrez répondre.

Cusha, as-tu déjà réservé tes excursions à partir de Malaga ? Fite !

Nous vous laissons ici 3 excursions à faire si vous êtes à Malaga pour quelques jours et vous ne pouvez pas le manquer, afin de mettre en pratique toutes les phrases de Malaga ou si vous êtes curieux d'en savoir plus, demandez à un guide local de Visitanddo.com :

Si vous prévoyez une excursion en groupe à Malaga, ne manquez pas l'occasion d'apprécier la culture et les habitants de la ville. Assurez-vous de connaître le vocabulaire local grâce au dictionnaire de Malaga fourni par Visitanddo.com. Et pour que votre expérience soit encore meilleure, pensez à affréter un bus avec un service fiable qui peuvent vous emmener dans les endroits les plus impressionnants de la ville et de ses environs. Vous pourrez ainsi profiter de la beauté de Malaga sans souci et avec la tranquillité d'esprit d'être entre de bonnes mains.