{"id":76919,"date":"2024-05-10T10:48:13","date_gmt":"2024-05-10T08:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/visitanddo_1790.test\/?p=76919"},"modified":"2026-10-01T05:13:05","modified_gmt":"2026-10-01T03:13:05","slug":"le-marche-central-datarazanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/le-marche-central-datarazanas\/","title":{"rendered":"March\u00e9 central d&rsquo;Atarazanas : le c\u0153ur gastronomique de Malaga"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\">\n<p>Le march\u00e9 central d&rsquo;Atarazanas est le principal march\u00e9 d&rsquo;alimentation de Malaga et l&rsquo;un des lieux les plus fr\u00e9quent\u00e9s du centre historique. Son nom officiel est \u00ab March\u00e9 d&rsquo;Alphonse XII \u00bb, bien que presque personne ne l&rsquo;appelle ainsi. Il se trouve au 10, rue Atarazanas, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la place Arriola et \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u2019Alameda Principal et de la rue Larios. On le reconna\u00eet de loin \u00e0 sa grande porte monumentale en marbre, seul vestige de l\u2019ancien chantier naval nasride sur lequel le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, quelque 265 \u00e9tals de produits frais c\u00f4toient plusieurs bars \u00e0 tapas, ce qui en fait une \u00e9tape pratique aussi bien pour faire ses courses que pour d\u00e9guster des produits locaux.<\/p>\n\n<p>Au-del\u00e0 de la fa\u00e7ade et de son c\u00e9l\u00e8bre vitrail, c\u2019est l\u2019ambiance qui attire les visiteurs : du poisson tout juste arriv\u00e9 de la cri\u00e9e, des montagnes de fruits et l\u00e9gumes, des \u00e9pices et de la charcuterie, ainsi que l\u2019agitation des commer\u00e7ants et des clients d\u00e8s les premi\u00e8res heures de la matin\u00e9e. Si vous souhaitez int\u00e9grer la visite du march\u00e9 \u00e0 un circuit plus large dans la ville sans vous soucier de l&rsquo;organisation, vous pouvez le faire avec une <a href=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/produit\/panoramique-de-malaga-visite-guidee-ou-experience-de-realite-virtuelle\/\">Visite guid\u00e9e panoramique de M\u00e1laga<\/a> qui relie les principaux sites du centre-ville.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-malaga-1024x577.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur du march\u00e9 central d&amp;apos;Atarazanas \u00e0 M\u00e1laga, avec sa charpente m\u00e9tallique\" class=\"wp-image-76915\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-malaga-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-malaga-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-malaga-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-malaga-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-malaga-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-malaga-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-malaga.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La nef centrale du march\u00e9 d&rsquo;Atarazanas, avec sa charpente m\u00e9tallique du XIXe si\u00e8cle.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2>Histoire du march\u00e9 d&rsquo;Atarazanas : du chantier naval arabe au march\u00e9 actuel<\/h2>\n<p>Le nom du march\u00e9 explique presque tout : \u00ab atarazanas \u00bb vient du terme arabe d\u00e9signant les chantiers navals. \u00c0 l\u2019\u00e9poque nasride, lorsque la mer arrivait bien plus pr\u00e8s qu\u2019aujourd\u2019hui, on y lan\u00e7ait et r\u00e9parait des bateaux. De cet ensemble m\u00e9di\u00e9val ne subsiste que la grande porte en marbre \u00e0 arc outrepass\u00e9 qui domine aujourd\u2019hui l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent.<\/p>\n<p>Au fil des si\u00e8cles, le site a chang\u00e9 plusieurs fois de fonction : il a servi d&rsquo;arsenal, d&rsquo;entrep\u00f4t, de caserne et m\u00eame d&rsquo;h\u00f4pital militaire, avant de se retrouver pratiquement en ruines au XIXe si\u00e8cle. La d\u00e9cision d&rsquo;utiliser ce terrain pour construire un march\u00e9 en fer a donn\u00e9 naissance au b\u00e2timent actuel, \u00e9rig\u00e9 entre 1876 et 1879 selon les plans de l&rsquo;architecte Joaqu\u00edn Rucoba, \u00e9galement auteur d&rsquo;autres \u00e9difices remarquables de la ville.<\/p>\n<p>Rucoba a con\u00e7u une structure en fer et en verre de forme trap\u00e9zo\u00efdale, compos\u00e9e de trois nefs, dans l&rsquo;esprit de l&rsquo;architecture des march\u00e9s europ\u00e9ens de l&rsquo;\u00e9poque, tout en y int\u00e9grant la porte nasride d&rsquo;origine comme acc\u00e8s principal. Si cet arc est toujours debout, c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intervention de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de San Telmo, qui a emp\u00each\u00e9 sa d\u00e9molition lors de la destruction de l&rsquo;ancien site. Le r\u00e9sultat est un b\u00e2timent qui allie le pass\u00e9 islamique de la ville \u00e0 l&rsquo;architecture industrielle du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Le march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 \u00ab Bien d&rsquo;int\u00e9r\u00eat culturel \u00bb en 1979 et, entre 2008 et 2010, il a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une r\u00e9novation qui lui a redonn\u00e9 son aspect d&rsquo;origine. C&rsquo;est \u00e9galement de cette r\u00e9novation que date le grand vitrail de la fa\u00e7ade, \u0153uvre des fr\u00e8res Atienza, qui constitue aujourd&rsquo;hui l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments les plus reconnaissables de l&rsquo;int\u00e9rieur.<\/p>\n\n<h2>\u00c0 voir au march\u00e9 : la porte nasride et le vitrail<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vidriera-mercado-atarazanas-1024x577.jpg\" alt=\"Vitrail du march\u00e9 d&amp;apos;Atarazanas repr\u00e9sentant des monuments de Malaga au-dessus des \u00e9tals\" class=\"wp-image-72727\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vidriera-mercado-atarazanas-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vidriera-mercado-atarazanas-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vidriera-mercado-atarazanas-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vidriera-mercado-atarazanas-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vidriera-mercado-atarazanas-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vidriera-mercado-atarazanas-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vidriera-mercado-atarazanas.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le vitrail des fr\u00e8res Atienza, repr\u00e9sentant des monuments de Malaga, tr\u00f4ne au-dessus du march\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les deux \u00e9l\u00e9ments \u00e0 ne pas manquer sont la porte monumentale et le vitrail. La porte nasride, en marbre et dot\u00e9e de son arc en fer \u00e0 cheval caract\u00e9ristique, est le seul vestige de l&rsquo;ancien chantier naval et l&rsquo;un des rares vestiges d&rsquo;architecture civile islamique encore debout dans la ville. Elle m\u00e9rite qu&rsquo;on s&rsquo;y attarde, tant depuis la rue que de l&rsquo;int\u00e9rieur, o\u00f9 l&rsquo;on peut appr\u00e9cier son int\u00e9gration dans la structure en fer du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 oppos\u00e9e du b\u00e2timent se trouve le grand vitrail, un vitrail color\u00e9 qui occupe toute la fa\u00e7ade. On y reconna\u00eet des sc\u00e8nes et des monuments de Malaga : la Farola, la cath\u00e9drale, le ch\u00e2teau de Gibralfaro et des motifs inspir\u00e9s du paysage c\u00f4tier. La lumi\u00e8re qui p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 travers le vitrail teinte les \u00e9tals de couleurs et en fait l&rsquo;un des coins les plus photographi\u00e9s du march\u00e9, surtout en milieu de matin\u00e9e.<\/p>\n<p>Le b\u00e2timent lui-m\u00eame, avec sa charpente m\u00e9tallique apparente, ses trois nefs ouvertes et les all\u00e9es entre les \u00e9tals, fait partie de l&rsquo;attrait du lieu. Le parcourir sans se presser, observer comment les corporations s\u2019organisent par zones et jeter un \u0153il \u00e0 la porte et au vitrail suffit pour comprendre pourquoi Atarazanas est bien plus qu\u2019un simple march\u00e9 alimentaire.<\/p>\n\n<h2>O\u00f9 faire ses courses et o\u00f9 d\u00e9guster des tapas \u00e0 Atarazanas<\/h2>\n<p>Atarazanas est avant tout un march\u00e9 alimentaire en pleine activit\u00e9, avec quelque 265 \u00e9tals r\u00e9partis dans trois halls et class\u00e9s par type de produit. Savoir o\u00f9 se trouve chaque zone permet d&rsquo;\u00e9viter de tourner en rond : les poissons et les fruits de mer occupent le hall central, accessible par la rue Sagasta ; la viande, la charcuterie et les produits de charcuterie se trouvent sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, avec une entr\u00e9e par la place Arriola ; et les fruits, l\u00e9gumes, fruits secs, \u00e9pices et conserves au vinaigre sont sur le c\u00f4t\u00e9 droit, par la rue Guill\u00e9n de Castro. Les bars sont situ\u00e9s aux extr\u00e9mit\u00e9s du march\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, dans la rue Atarazanas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-frutas-1024x577.jpg\" alt=\"\u00c9tal de fruits et l\u00e9gumes au march\u00e9 d&amp;apos;Atarazanas \u00e0 Malaga\" class=\"wp-image-76916\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-frutas-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-frutas-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-frutas-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-frutas-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-frutas-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-frutas-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-frutas.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les \u00e9tals de fruits et l\u00e9gumes occupent le c\u00f4t\u00e9 droit du march\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est un endroit id\u00e9al pour acheter des produits frais de saison et des sp\u00e9cialit\u00e9s locales, du poisson de la baie aux olives, en passant par les fruits secs ou le pain de Malaga cuit au feu de bois. Et, malgr\u00e9 son attrait touristique, ce march\u00e9 reste abordable et les habitants de Malaga s&rsquo;y rendent pour faire leurs courses quotidiennes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-mariscos-1024x577.jpg\" alt=\"\u00c9tal de poissons et de fruits de mer dans le hall central du march\u00e9 d&amp;apos;Atarazanas\" class=\"wp-image-76917\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-mariscos-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-mariscos-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-mariscos-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-mariscos-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-mariscos-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-mariscos-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.visitanddo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mercado-atarazanas-mariscos.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le poisson et les fruits de mer se trouvent dans l&rsquo;all\u00e9e centrale, dont l&rsquo;entr\u00e9e donne sur la rue Sagasta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;attrait pour les visiteurs r\u00e9side avant tout dans les bars \u00e0 tapas du march\u00e9 lui-m\u00eame, o\u00f9 l&rsquo;on sert du poisson frit, des moules, des crevettes, du poulpe et des l\u00e9gumes frits, pr\u00e9par\u00e9s sur le moment avec les produits des \u00e9tals voisins. La formule habituelle consiste \u00e0 manger debout au comptoir, en grignotant de petites portions accompagn\u00e9es d&rsquo;une bi\u00e8re ou d&rsquo;un verre de vin. L&rsquo;ambiance est d\u00e9contract\u00e9e et anim\u00e9e, surtout en milieu de matin\u00e9e et \u00e0 midi ; si vous pr\u00e9f\u00e9rez un peu plus de calme, mieux vaut donc y aller vers 11 heures. Il est conseill\u00e9 de jeter un \u0153il \u00e0 la carte des prix avant de commander, car tous les bars du quartier n&rsquo;appliquent pas les m\u00eames tarifs.<\/p>\n<p>Avant de partir, notre guide sur\u2026 pourrait vous \u00eatre utile. <a href=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/plats-typiques-de-malaga\/\">Plats typiques de Malaga<\/a> pour savoir ce qu&rsquo;il faut rechercher, et si vous souhaitez \u00e9largir vos options au-del\u00e0 du march\u00e9, celle de <a href=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/donde-comer-en-malaga\/\">O\u00f9 manger \u00e0 Malaga<\/a> r\u00e9pertorie des quartiers et des propositions dans diff\u00e9rents quartiers de la ville.<\/p>\n\n<h2>Horaires et acc\u00e8s<\/h2>\n<p>Le march\u00e9 d&rsquo;Atarazanas ouvre ses portes <strong>du lundi au samedi, de 8 h \u00e0 14 h<\/strong>, et est ferm\u00e9 le dimanche. L&rsquo;activit\u00e9 se concentre en d\u00e9but de matin\u00e9e, l&rsquo;ambiance \u00e9tant \u00e0 son apog\u00e9e vers midi sur les \u00e9tals et dans les bars \u00e0 tapas. Les horaires peuvent varier les jours f\u00e9ri\u00e9s et selon certains quartiers ; il est donc conseill\u00e9 de v\u00e9rifier les horaires actualis\u00e9s avant votre visite.<\/p>\n<p>Il est facile de s&rsquo;y rendre, car il est situ\u00e9 en plein centre-ville, au 10 rue Atarazanas (29005). Il se trouve \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de la rue Larios, de la place de la Constitution et de l&rsquo;Alameda Principal, ce qui permet de l&rsquo;int\u00e9grer \u00e0 n&rsquo;importe quelle balade dans la vieille ville. En transports en commun, la station de m\u00e9tro Atarazanas (ligne 1) se trouve sur l&rsquo;Alameda Principal m\u00eame, \u00e0 deux pas, et plusieurs arr\u00eats de bus urbains sont situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9. En voiture, le plus pratique est de garer son v\u00e9hicule dans l\u2019un des parkings de l\u2019Alameda ou du port, car la circulation est tr\u00e8s restreinte dans le centre-ville, puis de continuer \u00e0 pied.<\/p>\n\n<h2>Excursions et visites guid\u00e9es \u00e0 M\u00e1laga<\/h2>\n<p>Le march\u00e9 s&rsquo;int\u00e8gre parfaitement dans une visite du centre historique, car il se trouve \u00e0 deux pas des principaux sites touristiques de la ville : la cath\u00e9drale, la rue Larios, les environs de l&rsquo;Alcazaba et du th\u00e9\u00e2tre romain, le mus\u00e9e Picasso et la promenade du port. Une visite d&rsquo;une demi-matin\u00e9e permet de combiner des achats ou un ap\u00e9ritif \u00e0 Atarazanas avec une balade dans les rues pi\u00e9tonnes de la vieille ville.<\/p>\n<p>Si vous disposez de plusieurs jours en ville, il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9partir vos visites afin de ne pas tout concentrer sur une seule journ\u00e9e. Pour planifier votre itin\u00e9raire en toute tranquillit\u00e9, notre guide peut vous aider : <a href=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/ce-quil-faut-voir-a-malaga-en-trois-etapes\/\">que voir \u00e0 Malaga<\/a>, qui regroupe les principales attractions par jour et laisse de la place pour des haltes gastronomiques comme celle-ci. Et si vous souhaitez \u00e9galement d\u00e9couvrir les environs, voici quelques-unes des excursions d&rsquo;une journ\u00e9e au d\u00e9part de la ville :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.visitanddo.com\/malaga\/\" style=\"background-color:#feaa61\">Excursions d&rsquo;une journ\u00e9e en bus depuis Malaga<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h2>Foire aux questions sur le march\u00e9 d&rsquo;Atarazanas<\/h2>\n\n<h3>Peut-on visiter le march\u00e9 d&rsquo;Atarazanas ?<\/h3>\n<p>Oui. Le March\u00e9 central d&rsquo;Atarazanas est un march\u00e9 alimentaire en pleine activit\u00e9 et l&rsquo;entr\u00e9e y est libre pendant ses heures d&rsquo;ouverture. On peut s&rsquo;y promener pour admirer la porte nasride, le vitrail et les \u00e9tals, acheter des produits frais ou d\u00e9guster des tapas dans ses bars. Comme il s&rsquo;agit d&rsquo;un lieu de travail, il convient de le visiter en respectant l&rsquo;activit\u00e9 commerciale, surtout aux heures de grande affluence.<\/p>\n\n<h3>Combien y a-t-il d&rsquo;\u00e9tals sur le march\u00e9 d&rsquo;Atarazanas ?<\/h3>\n<p>Le march\u00e9 compte environ 265 \u00e9tals r\u00e9partis dans trois halls. Le hall central regroupe les poissons et les fruits de mer provenant de la cri\u00e9e, tandis que les halls lat\u00e9raux abritent des boucheries, des charcuteries et des \u00e9tals de fruits, de l\u00e9gumes, d&rsquo;\u00e9pices et de fruits secs. \u00c0 ceux-ci s&rsquo;ajoutent plusieurs bars \u00e0 tapas situ\u00e9s aux extr\u00e9mit\u00e9s du march\u00e9.<\/p>\n\n<h3>Quels sont les horaires d&rsquo;ouverture du march\u00e9 d&rsquo;Atarazanas ?<\/h3>\n<p>Le march\u00e9 est ouvert du lundi au samedi, de 8 h \u00e0 14 h, et ferm\u00e9 le dimanche. L&rsquo;activit\u00e9 se concentre en d\u00e9but de matin\u00e9e, l&rsquo;ambiance atteignant son apog\u00e9e vers midi dans les \u00e9tals et les bars \u00e0 tapas. Les horaires peuvent varier les jours f\u00e9ri\u00e9s et selon certains secteurs ; il est donc conseill\u00e9 de v\u00e9rifier les horaires actualis\u00e9s avant votre visite.<\/p>\n\n<h3>Quel est le nom du march\u00e9 de la ville de Malaga ?<\/h3>\n<p>Son nom officiel est \u00a0\u00bb Mercado de Alfonso XII \u00ab\u00a0, mais on l&rsquo;appelle g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab Mercado Central de Atarazanas \u00bb ou simplement \u00ab march\u00e9 d&rsquo;Atarazanas \u00bb. Ce nom vient de l&rsquo;arabe \u00ab atarazanas \u00bb, qui d\u00e9signait les chantiers navals, car le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 sur l&#8217;emplacement d&rsquo;un ancien chantier naval nasride dont il conserve encore aujourd&rsquo;hui la porte monumentale en marbre.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/le-marche-central-datarazanas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malaga\",\"item\":\"https:\/\/www.visitanddo.com\/malaga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"March\u00e9 central d'Atarazanas\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/le-marche-central-datarazanas\/#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on visiter le march\u00e9 d'Atarazanas ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Le March\u00e9 central d'Atarazanas est un march\u00e9 alimentaire en pleine activit\u00e9 et l'entr\u00e9e y est libre pendant ses heures d'ouverture. On peut s'y promener pour admirer la porte nasride, le vitrail et les \u00e9tals, acheter des produits frais ou d\u00e9guster des tapas dans ses bars. Comme il s'agit d'un lieu de travail, il convient de le visiter en respectant l'activit\u00e9 commerciale, surtout aux heures de grande affluence.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien y a-t-il d'\u00e9tals sur le march\u00e9 d'Atarazanas ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le march\u00e9 compte environ 265 \u00e9tals r\u00e9partis dans trois halls. Le hall central regroupe les poissons et les fruits de mer provenant de la cri\u00e9e, tandis que les halls lat\u00e9raux abritent des boucheries, des charcuteries et des \u00e9tals de fruits, de l\u00e9gumes, d'\u00e9pices et de fruits secs. \u00c0 ceux-ci s'ajoutent plusieurs bars \u00e0 tapas situ\u00e9s aux extr\u00e9mit\u00e9s du march\u00e9.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les horaires d'ouverture du march\u00e9 d'Atarazanas ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le march\u00e9 est ouvert du lundi au samedi, de 8 h \u00e0 14 h, et ferm\u00e9 le dimanche. L'activit\u00e9 se concentre en d\u00e9but de matin\u00e9e, l'ambiance atteignant son apog\u00e9e vers midi dans les \u00e9tals et les bars \u00e0 tapas. Les horaires peuvent varier les jours f\u00e9ri\u00e9s et selon certains secteurs ; il est donc conseill\u00e9 de v\u00e9rifier les horaires actualis\u00e9s avant votre visite.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est le nom du march\u00e9 de la ville de Malaga ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Son nom officiel est \\\" Mercado de Alfonso XII \\\", mais on l'appelle g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab Mercado Central de Atarazanas \u00bb ou simplement \u00ab march\u00e9 d'Atarazanas \u00bb. Ce nom vient de l'arabe \u00ab atarazanas \u00bb, qui d\u00e9signait les chantiers navals, car le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 sur l'emplacement d'un ancien chantier naval nasride dont il conserve encore aujourd'hui la porte monumentale en marbre.\"}}]}]}<\/script>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le march\u00e9 central d&rsquo;Atarazanas est le principal march\u00e9 d&rsquo;alimentation de Malaga et l&rsquo;un des lieux les plus fr\u00e9quent\u00e9s du centre historique. Son nom officiel est \u00ab March\u00e9 d&rsquo;Alphonse XII \u00bb, bien que presque personne ne l&rsquo;appelle ainsi. Il se trouve au 10, rue Atarazanas, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la place Arriola et \u00e0 quelques m\u00e8tres de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":76918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[830],"tags":[854],"class_list":["post-76919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malaga","tag-manger-et-boire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}