{"id":74350,"date":"2022-09-05T14:10:02","date_gmt":"2022-09-05T12:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/visitanddo_1790.test\/?p=74350"},"modified":"2026-09-30T22:37:11","modified_gmt":"2026-09-30T20:37:11","slug":"legendes-de-lalhambra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitanddo.com\/fr\/legendes-de-lalhambra\/","title":{"rendered":"5 l\u00e9gendes de l’Alhambra de Grenade"},"content":{"rendered":"
\n

L’Alhambra est entour\u00e9e de tant de l\u00e9gendes parce que, depuis des si\u00e8cles, Ce n’\u00e9tait pas un monument : c’\u00e9tait un immeuble \u00e0 moiti\u00e9 en ruines, habit\u00e9 par des voisins<\/strong>. On y racontait des histoires, et \u00e0 1829<\/strong> un \u00e9crivain am\u00e9ricain est arriv\u00e9, Washington Irving<\/strong>, qui s’est install\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur et les a consign\u00e9es par \u00e9crit.<\/p>\n

Ce sont ces cinq-l\u00e0 dont le parcours est document\u00e9. Et pour finir, un ph\u00e9nom\u00e8ne qui semble sortir tout droit d’une l\u00e9gende, mais qui est bien r\u00e9el.<\/strong><\/p>\n\n

1. Le soupir du Maure<\/h2>\n\n\n\n
\"L&apos;Alhambra
L’Alhambra, que Boabdil a c\u00e9d\u00e9e en janvier 1492.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Janvier 1492.<\/strong> Boabdil, le dernier roi nasride, remet Grenade aux Rois Catholiques et quitte la ville. Arriv\u00e9 \u00e0 un col sur la route menant \u00e0 la c\u00f4te, il se retourne pour contempler l’Alhambra une derni\u00e8re fois et pousse un soupir.<\/p>\n

Et c’est alors que sa m\u00e8re, Aixa, lui sort cette phrase :<\/strong><\/p>\n

\u00ab Pleure comme une femme ce que tu n’as pas su d\u00e9fendre en tant qu’homme. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Il convient de le pr\u00e9ciser :<\/strong> la phrase est tradition, pas un document<\/strong>. Il n’existe aucune trace historique indiquant qu’Aixa l’ait prononc\u00e9. Mais le lieu existe bel et bien et s’appelle ainsi : le col du Soupir du Maure<\/strong>, sur la route reliant Grenade \u00e0 la c\u00f4te, d’o\u00f9 l’on aper\u00e7oit encore la ville au loin.<\/p>\n

Une autre version situe le d\u00e9part de Boabdil \u00e0 la Tour des Sept \u00c9tages<\/strong>, et il raconte qu’il a demand\u00e9 qu’on la bouche afin que personne ne puisse plus jamais la franchir.<\/em><\/p>\n\n

2. La chaise du Maure<\/h2>\n\n\n\n
\"Vues
Depuis la \u00ab Silla del Moro \u00bb, on peut admirer l’ensemble du site.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au sommet de la colline du Soleil<\/strong>, au-dessus du Generalife, se dressent les vestiges d’une forteresse. Les habitants l’appellent la Chaise du Maure<\/strong>.<\/p>\n

L’histoire :<\/strong> Les derni\u00e8res ann\u00e9es du r\u00e8gne de Boabdil furent un v\u00e9ritable d\u00e9sastre, marqu\u00e9es par des \u00e9meutes dans la ville et des conflits au sein de sa propre famille. La l\u00e9gende raconte que il montait jusqu’ici pour s’y r\u00e9fugier<\/strong>, et, du haut de la colline, il contemplait la ville en \u00e9meute qui lui \u00e9chappait.<\/p>\n

Et \u00e7a continue de fonctionner :<\/strong> C’est l’un des plus beaux points de vue de l’ensemble, et on y acc\u00e8de \u00e0 pied depuis le Generalife.<\/p>\n\n

3. Le soldat enchant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
\"Les<\/figure>\n\n\n\n

Celle-ci est d’Irving, et c’est celle qui a la meilleure intrigue de toutes.<\/strong><\/p>\n

Un \u00e9tudiant \u00e0 Salamanque<\/strong> Alors qu’il se promenait dans Grenade, il tomba sur un soldat v\u00eatu d’une armure ancienne et muni d’une lance. Le soldat lui raconta qu’il portait plus de trois cents ans prisonnier d’une mal\u00e9diction<\/strong>, condamn\u00e9 \u00e0 garder le tr\u00e9sor du roi maure, et qui Il ne peut sortir qu’une fois tous les cent ans<\/strong>.<\/p>\n

Pour briser le sort, il faut deux choses :<\/strong> une jeune chr\u00e9tienne et un pr\u00eatre qui je\u00fbne<\/strong>.<\/p>\n

La jeune fille va bien.<\/strong> Le pr\u00eatre aussi. Mais l’\u00e9lu s’av\u00e8re \u00eatre un glouton<\/strong>: au milieu de l’incantation, il se jette sur les mets pr\u00e9par\u00e9s pour la fin du rituel, rompt son je\u00fbne et \u00e7a g\u00e2che tout<\/strong>.<\/p>\n

Le sort n’a pas \u00e9t\u00e9 rompu<\/strong>, et on raconte que le soldat continue d’errer dans l’enceinte en attendant son prochain si\u00e8cle.<\/p>\n\n

4. Les Abencerrajes<\/h2>\n

C’est la plus sanglante, et on en trouve la preuve mat\u00e9rielle \u00e0 l’int\u00e9rieur du palais.<\/strong><\/p>\n

Les Abencerrajes<\/strong> C’\u00e9tait une famille noble tr\u00e8s puissante \u00e0 la cour des Nasrides. La l\u00e9gende raconte que Le sultan les a invit\u00e9s \u00e0 un banquet<\/strong> dans une salle du Palais des Lions, o\u00f9 les il a ordonn\u00e9 qu’on \u00e9gorge tout le monde<\/strong>, un par un, soup\u00e7onn\u00e9s de complot ou \u2014 selon la version \u2014 en raison de la liaison de l’un d’entre eux avec la sultane.<\/p>\n

Et voici le d\u00e9tail qui fait toute la diff\u00e9rence :<\/strong> sur le sol de la Salle des Abencerrajes<\/strong>, pr\u00e8s de la fontaine centrale, il y a taches rouge\u00e2tres<\/strong> que la tradition attribue au sang qu\u2019on n\u2019a jamais pu nettoyer.<\/p>\n

La v\u00e9ritable explication est plus prosa\u00efque :<\/strong> sont oxyde de fer<\/strong> de l’eau et de la pierre elle-m\u00eame. Mais cherche-les, car elles sont l\u00e0.<\/p>\n\n

5. Les trois princesses de la Tour des Infantes<\/h2>\n

Encore une d’Irving<\/strong>, et la plus romanesque.<\/p>\n

Un sultan enferme ses trois filles \u2014 Zayda, Zoraida et Zorahaida \u2014<\/strong> dans la Tour des Infantes pour les prot\u00e9ger du monde. De la fen\u00eatre, elles voient passer trois chevaliers chr\u00e9tiens faits prisonniers<\/strong> et tombent amoureux d’eux.<\/p>\n

Les deux a\u00een\u00e9es s’enfuient<\/strong> avec leurs amoureux. La petite Zorahaida fait marche arri\u00e8re<\/strong> au dernier moment, par peur ou par loyaut\u00e9 envers son p\u00e8re, et reste dans la tour.<\/p>\n

Et \u00e7a continue, disent-ils :<\/strong> Son esprit hante la Tour des Infantes, regrettant cette d\u00e9cision.<\/p>\n\n

\u2600\ufe0f Et ce qui ressemble \u00e0 une l\u00e9gende, mais qui est vrai<\/h2>\n\n\n\n
\"Le
La lumi\u00e8re parcourt l’ensemble, marquant le passage des heures.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

On dit que l’Alhambra est un immense cadran solaire. Et ce n’est pas une l\u00e9gende : c’est bien vrai.<\/strong><\/p>\n

L’ensemble est orient\u00e9 de telle sorte que On peut suivre le passage des heures \u00e0 la fa\u00e7on dont la lumi\u00e8re se d\u00e9place dans les pi\u00e8ces<\/strong>. L’effet est plus \u00e9vident \u00e0 midi<\/strong>, lorsque les ombres divisent les pi\u00e8ces en deux.<\/p>\n

Il est reconnu comme un instrument astronomique<\/strong>, et certains la d\u00e9crivent comme le plus grand cadran solaire du monde. Ce n’est pas du folklore : c’est du design.<\/p>\n\n

Les douze lions : ce qu’on a dit \u00e0 leur sujet<\/h2>\n\n\n\n
\"Fontaine
Les douze lions, sur lesquels on a tout \u00e9crit.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il n’y a pas une seule l\u00e9gende, mais quatre interpr\u00e9tations diff\u00e9rentes<\/strong> qui font l’objet de d\u00e9bats depuis des si\u00e8cles :<\/p>\n